术语 对于主题 生命科学 包含 Boden

德语	英语
A-4 Boden	A-4 soil
A-2 Boden	A-2 soil
A-6 Boden	A-6 soil
A-5 Boden	A-5 soil
A-3 Boden	A-3 soil
A-7 Boden	A-7 soil
A-7-6 Boden	A-7-6 soil
A-7-5 Boden	A-7-5 soil
A-1 Boden	A-1 soil
AC Boden	A/C soil
alkalischer Boden	alkaline soil
alkalischer Boden	alkali soil
allochthoner Boden	transported soil
allochthoner Boden	secondary soil
am Ort entstandener Boden	residual soil
am Ort entstandener Boden	sedentary soil
anfaengliche Speicherung im Boden	initial soil of storage
anmooriger Boden	muck
anmooriger Boden	half-bog soil
anstehender Boden	original soil
Aufquellen des Bodens	swelling of earth
Aufquellen des Bodens	increase in volume of earth
Aufzeichnung des Zustandes von Boden	soil inventory
Aufzeichnung des Zustandes von Boden	inventory of soil condition
ausgebleichter Boden	washed out soil
ausgebleichter Boden	leached soil
ausgewaschener Boden	washed out soil
ausgewaschener Boden	leached soil
Ausmagerung des Bodens	soil impoverishment
Auswaschung vom Boden	wash out
Auswaschung vom Boden	leaching
Auswaschung vom Boden	lixiviation
Auswaschung vom Boden	lessivage
autochthoner Boden	sedentary soil
autochthoner Boden	residual soil
B Boden	B soil
basischer Boden	alkaline soil
basischer Boden	alkali soil
Beobachtung vom Boden aus	ground-based observation
Beschaffenheit des Bodens	consistency of the soil
bestellbarer Boden	topsoil
bindiger Boden	compact soil
bindiger Boden	binding soil
Boden-Ablagerung	bottom-set bed
Boden-Ablagerung	bottom set bed
Boden-Erosion	soil erosion
Boden mit Dampfexhaltationen	steaming ground
Boden mit Dampfexhaltationen	hot soil
boden/satellit verbindung	up-link
Boden-und Dachheizung	floor and ceiling heating
Boden-und Klimaverhältnisse	climatic and soil condition
C Boden	C soil
CH Boden	CH soil
CL Boden	CL soil
Custard-Apfel-Boden	Custard-apple land
dicht gelagerter Boden	compact soil
dicht gelagerter Boden	binding soil
Dichte des wassergesättigten Bodens	density of saturated soil
durchlässiger Boden	pervious soil
durchlässiger Boden	pervious ground
durchlässiger Boden	permeable ground
durchlässiger Boden	permeable soil
Durchlüftung des Bodens	soil aeration
Dürre des Bodens	ground dryness
Dürre des Bodens	soil dryness
Dürre des Bodens	ground drought
eingewaschener Boden	illuvial soil
ektodynamorpher Boden	ectodynamorphic soil
endodynamorpher Boden	endodynamorphic soil
erodierter Boden	eroded soil
Europäischer Atlas für Artenvielfalt in Böden	European Atlas of Soil Biodiversity
F Boden	F soil
feiner Boden	fine soil
feiner Boden	fine earth
fersiallitischer Boden	fersiallitic soil
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	field capillary capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	field carrying capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	field capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	normal moisture capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	normal field capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	field moisture capacity
Feuchteaufnahmevermögen des Bodens	effective water-holding capacity
Feuchtekapazität des Bodens	field capacity
Feuchtekapazität des Bodens	field carrying capacity
Feuchtekapazität des Bodens	normal field capacity
Feuchtekapazität des Bodens	field moisture capacity
Feuchtekapazität des Bodens	field capillary capacity
Feuchtekapazität des Bodens	normal moisture capacity
Feuchtekapazität des Bodens	effective water-holding capacity
Fliessen des Bodens	flow failure
frischer Boden	fresh soil
fruchtbarer Boden	fertile soil
GC Boden	GC soil
gewachsener Boden	original soil
gleichfoermiger Boden	uniform soil
GM Boden	GM soil
graurostfarbiger Boden	grey ferruginous soil
grober Boden	coarse soil
gut entwickelter Boden	zonal soil
GW Boden	GW soil
H Boden	H soil
heisser Boden	steaming ground
heisser Boden	hot soil
humushaltiger Boden	humus soil
intrazonaler Boden	intrazonal soil
J Boden	J soil
Kalkbedarf des Bodens	lime requirement
kalkfreier Boden	non-calcareous soil
Kapillarität des Bodens	capillarity of the soil
klebender Boden	waxy soil
klebender Boden	sticky soil
klebender Boden	bad cleaning soil
kreidehaltiger Boden	chalky soil
Kriechen des Bodens	creep erosion
Kriechen des Bodens	creep
krümeliger Boden	loose soil
krümeliger Boden	mellow soil
krümeliger Boden	free soil
L Boden	L soil
lateritischer Boden	lateritic soil
lateritischer Boden	latesol
lateritischer Boden	laterite soil
leichter Boden	light soil
leichter Boden	sandy soil
leichter Boden	light land
lockerer Boden	mellow soil
lockerer Boden	free soil
Luftgehalt des Bodens	air content of soil
Luftkapazitaet des Bodens	air capacity of soil
Luft-zu-Boden	air-to-ground
M Boden	M soil
magerer Boden	poor soil
magerer Boden	lean soil
Mallee-Boden	mallisol
Mallee-Boden	solonized brown solid
Mallee-Boden	mallee soil
MH Boden	MH soil
Mikroorganismen des Bodens	soil microorganisms
mittlerer Boden	medium textured land
mittlerer Boden	medium soil
ML Boden	ML soil
morastiger Boden	marshy soil
morastiger Boden	boggy soil
morastiger Boden	bog soil
Nachgiebigkeit des Bodens	plasticity of the soil
nasser Boden	wet soil
neutraler Boden	neutral soil
odsolierter grauer Boden	grey wooded soil
odsolierter grauer Boden	grey forest soil
OH Boden	OH soil
ortgebundener Boden	intrazonal soil
P Boden	P soil
Plastizierungsmittel des Bodens	plasticity of the soil
Porosität eines Bodens	porosity of a soil
Porosität eines Bodens	soil porosity
Porosität eines Bodens	porosity
PT Boden	PT soil
Q boden	Q soil
Rückstrahlung des Bodens	soil radiation
S Boden	S soil
sandsteinhaltiger Boden	sandstone soil
saurer Boden	acid soil
SC Boden	SC soil
schieferhaltiger Boden	slaty soil
schmierender Boden	sticky soil
schmierender Boden	waxy soil
schmierender Boden	bad cleaning soil
Schweizerische Gesellschaft für Boden-und Felsmechanik	SSSRM
Schweizerische Gesellschaft für Boden-und Felsmechanik	Swiss Society for Soil and Rock Mechanics
schwerer Boden	heavy soil
sekundaerer Boden	transported soil
sekundaerer Boden	secondary soil
SP Boden	SP soil
spezifisches Gewicht des Bodens	specific weight of soil
spezifisches Gewicht des Bodens	density of soil
startablauffolge am boden	ground sequence
stickiger Boden	asphyxiating soil
strenger Boden	stiff soil
SW Boden	SW soil
T Boden	T soil
tiefgründiger Boden	deep layer
Trockenheit des Bodens	ground dryness
Trockenheit des Bodens	soil dryness
Trockenheit des Bodens	ground drought
umgelagerter Boden	transported soil
umgelagerter Boden	secondary soil
undurchlässiger Boden	impermeable ground
undurchlässiger Boden	impervious soil
undurchlässiger Boden	impermeable soil
unfruchtbarer Boden	infertile soil
unreifer Boden	immature soil
unreiner Boden	foul bottom
vergleiter Boden	marbled soil
vergleiter Boden	marbled pseudogley
Verhärten des Bodens	soil hardening
vernaesster Boden	waterlogged land
Versalzung des Bodens	salting of soil
Versickerungsvermoegen des Bodens	intake rate of soil
Versickerungsvermoegen des Bodens	soakage rate of soil
Versickerungsvermoegen des Bodens	infiltration rate of soil
wassergesättigter Boden	saturated soil
wassergesättigter kohäsionsloser Boden	saturated cohesionless soil
wasserhaltender Boden	silt
wasserhaltender Boden	mud
Wasserkapazität des Bodens	moisture capacity
weicher Boden	softer soil
Wichte des Bodens unter Auftrieb	unit weight of submerged soil
Wichte des wassergesättigten Bodens	unit weight of saturated soil
X Boden	X soil
zonaler Boden	zonal soil
Zusammensetzung des Bodens	composition of soil
zäher Boden	sticky soil
zäher Boden	plastic soil
überschwemmter Boden	inundated land